| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
20%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20%
|
|
|
|
|
|
|
|
Ár |
| 149.990 Ft | 1.399.000 Ft | 7.490 Ft | 144.990 Ft | 89.995 Ft | 529.900 Ft | 189.000 Ft | 690 Ft | 689.990 Ft | | 309.900 Ft | 14.900 Ft | 8.499.990 Ft | 79.995 Ft | 56.999 Ft | 305.700 Ft | 499.000 Ft |
| Rövid leírás |
|
|
Designed by John Curl - creator of the legendary Vendetta Research phono preamp
|
Kiváló minőségű analóg line kábel, 99,999% tisztaságú, tömör OFC TC kábelmagjával erősebbé és mélyebbé teszi a mélyhangokat. Háromszoros árnyékolása biztosítja a tiszta infra-bass jelátvitelt az erősítő és a mélyláda között.
|
Az új OBERON széria elhozza számunkra a DALI 35 éves tapasztalatán alapuló rendkívüli audio élményét és szakértelmét, és mindezt igen kedvező áron. Az OBERON a legmodernebb műszaki megoldásoknak köszönhetően szélesebb hallgatói pozíciót és jobb térleképzést biztosít, és nem kell a hangfalakat beforgatni (a hallgató felé), így biztosítva a tiszta, jól integrált hangzást bárhol a szobában.
|
Az ár egy darab hangsugárzóra értendő!
|
|
AzF303az F300-as sorozat zászlóshajója, egy lenyűgöző, padlón álló hangfal, amely nagy léptékű dinamikára és rendkívül részletes artikulációra is képes. Két 165 mm-es (6.5 ") közép / basszus és egy 25 mm-es poliészter dóm magas sugárzóval rendelkezik..
|
Aranyozott 3,5 mm-es sztereó jack dugó – 2 x RCA aljzat átalakító fekete műanyag házban.
|
Szuper lapos, elegáns 5.1 csatornás rendszer a síkképcsöves megjelenítőkhöz lakk fehér kerettel, 330 x 140 x 35 mm, aktív mélynyomóval.
|
|
Fix keretes vetítővászon.
A 4K/8K UHD vászon anyaga flexibilis PVC. Több rétegű, matt fehér színű, üvegszálas, reflexiós felületét gyémánt formájú mikrogyöngyök borítják, melyek tökéletes 8K visszatükrözést adnak.
A vászon belső, fehér színű rétege 6000 K (Kelvin) színhőmérsékletű, a visszavert és a környezeti fény eltérése 60K.
A 8K vászon magasabb 1,3 Gain értékkel rendelkezik így a vászon vetített képe intenzívebb, részletesebb mint 4K-s társaié.
|
Felüláteresztő szűrő az Amina IQ1 és IQ2 levakolható hangsugárzókhoz történő használatra.
|
Referencia hálózati lejátszónk egész egyszerűen a legjobb forráskomponens, amit valaha megalkottunk. Több évtizedes digitális és analóg tervezési és mérnöki tapasztalatunkra alapozva az ND 555 új, innovatív streaming platformunkat házasítja össze a klasszikus Naim analóg technológiával.
A készülékben egy fejlett jelfeldolgozású 40 bites SHARC processzor dolgozik, függesztett vázszerkezete izolálja a hangzás szempontjából kritikus áramköröket a rezgésektől, külső tápegysége pedig a legjobb, amit valaha építettünk.
Hallgassa akár Bonham-et vagy Coltrane-t az ND 555 engedi, hogy a zene megdöbbentő könnyedséggel és magával ragadó zeneiséggel áradjon. A Statement vagy 500-as sorozatú erősítőinkkel kombinálva úgy gondoljuk, hogy az ND 555 olyan közel van az élő zenéhez amennyire csak lehetséges.
|
A Qi 65 a tökéletes hangsugárzó azok számára, akik szeretnék, hogy a zene a parkosított környezetben is körülvegye őket. A gránit hatású kivitel egy beépített szélessávú 6,5"-os mélysugárzót és egy 1"-os magassugárzót tartalmaz.
|
Üzletünkben meghallgatható!
|
|
A 14-es sorozat megvalósítja mindazt amiért a Rotel híres: lenyűgöző audió teljesítmény, elegáns formatervezés, valamint kedvező érték. A Rotel több mint fél évszázad alatt számos tesztgyőztes hi-fi komponenst készített, melyek új szintre emelték a hangminőséget, gyakran az osztályuk szintjét is meghaladva. A 14-es sorozat a Rotel világhírű Balanced Design Concept tervezési elvének legjavát nyújtja. A lenyűgöző hangminőséghez, karcsú ipari formaterv és kivételes ár párosul.
|
| Termék kódja |
17009
|
720617
|
37253
|
720370
|
720558
|
29063
|
720823
|
720201
|
719437
|
36540
|
17025
|
719953
|
719754
|
100496
|
100162
|
17244
|
720391
|
100569
|
| Súly |
0.50 kg
|
1.00 kg
|
11.80 kg
|
0.50 kg
|
8.80 kg
|
6.40 kg
|
5.10 kg
|
9.00 kg
|
0.50 kg
|
28.70 kg
|
0.50 kg
|
19.60 kg
|
0.50 kg
|
28.00 kg
|
5.90 kg
|
1.50 kg
|
0.50 kg
|
10.20 kg
|
|
Kábel típusa
| HDMI kábel | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Garancia
| 12 hónap | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Anyaga
| Tömör - 2,5%-ban ezüstözött LGC Réz | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Szigetelés
| Tömör Polietilén | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Külso köpeny
| Többszínu szövött textil | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Csatlakozó
| 24K aranyozott HDMI | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Szabvány támogatás
| HIGH SPEED WITH ETHERNET (1080p/120Hz/4K/3D) (v1.4) | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Inputs and outputs use Vampire brand 24k gold-plated RCA jacks
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Balanced outputs use Neutrik brand premium XLR jacks
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
MM 47k ohm, MC 47k ohm or MC variable 50-550 Ohms
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
RIAA accurate within 0.2 dB
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Exclusively Vishay-Dale resistors in the audio path
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Triple shielding; low-carbon mild steel partitions isolate the power supplies & AC wires
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Dual mono design; each audio channel is separately enclosed in its own extruded aluminum enclosure
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Separate high speed-soft recovery rectifiers, filter caps and voltage regulators for each channel
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Superior R-core type power transformer
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Mono switch can improve sound of mono and older LPs
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Built-in AC line conditioner to prevent AC noise from polluting the circuits
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
AC polarity reverse switch can reduce hum in many systems
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Non-magnetic aluminum rear panel for purest sound
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Turn On Options switch
| | | manual or auto with 12v trigger input | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Premium detachable heavy gauge IEC AC cord
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
2u Chassis, rack mountable with HRA2 (sold separately)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
How the JC 3+ improves on the original JC 3
| | | Variable MC load adjust independent for each channel from 50-550 ohms with dual gang potentiometers specially made for Parasound by Vishay. | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Curl-Thompson tweaked circuits to further reduce the JC 3 silent background noise.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
24k gold plated copper traces on phono module boards for utmost conductivity and most transparency/detail in the music.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
47% larger low ESD power supply filter caps greater reserve for head-snapping dynamics.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
82% larger R-core power transformer greater reserve for more low end impact.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Ability to turn off illumination of the front panel P logo.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Now Available in Silver or Black. Frequency Response
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
20 Hz – 20 kHz, +/- 0.2 dB Total Harmonic Distortion
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
< 0.01% at 1 kHz Signal to Noise Ratio, MM > 87 dB, input shorted, IHF A-weighted
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
> 78 dB, input shorted, unweighted Signal to Noise Ratio, MC
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
> 87 dB, input shorted, IHF A-weighted
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
> 67 dB, input shorted, unweighted Interchannel Crosstalk
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
72 dB at 1 kHz Input Impedance
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
MM
| | | 48 dB | | | | | | | | | | | | | | | |
|
MC
| | | 64 dB | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Unbalanced
| | | < 100 Ω | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Balanced
| | | < 100 Ω per leg | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Input Sensitivity at 1 kHz
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Output MC
| | | 600µV for 1 V | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Output Total Gain
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
XLR Pin Identification 1 = Ground (Shield) 2 = Positive 3 = Negative (Return) AC Power Requirement Standby
| | | 1 watt Power On | | | | | | | | | | | | | | | |
|
24 karátos aranyozott csatlakozók
| | | | igen | | | | | | | | | | | | | | |
|
nalóg line összekötő kábel
| | | | igen | | | | | | | | | | | | | | |
|
Nyílvezetés a kábel köpenyén
| | | | igen | | | | | | | | | | | | | | |
|
Külső szigetelés
| | | | PVC fonott köpeny | | | | | | | | | | | | | | |
|
Kábel átmérő
| | | | 2x 2 mm2 | | | | | | | | | | | | | | |
|
Impedancia
| | | | 50 Ohm | [ohm] | | | | | 8 ohm | | | | | 8 ohm névleges | | | |
|
Kábel külső átmérő
| | | | 4 mm | | | | | | | | | | | | | | |
|
Szín
| | | | Matt fekete | | | | | | | | | | | | fekete | | Fekete, ezüst |
|
Csomagolás
| | | | aluminium díszdoboz | | | | | | | | | | | | | | |
|
Frekvencia tartomány
| | | | | + / - 3 dB [Hz] | | | | | | | | | | | | | |
|
Érzékenység
| | | | | (2,83 V / 1 m) [dB] | | | (2.83 V @ 1m)91dB | | 91 dB | | | | | 88 db/1W | | | |
|
Maximális
| | | | | SPL [dB] | | | | | | | | | | | | | |
|
Ajánlott erősítő teljesítmény
| | | | | [W] | 25 - 120W | | 35-150W (RMS) | | 10-150 W | | | | | | | | |
|
Keresztváltási frekvencia
| | | | | 2600 | | | | | | | | | | | | | |
|
Magassugárzó
| | | | | 1 x 29 mm-es textil dóm | | | | | | | | | | 1" PEI dóm | | | |
|
Mélysugárzó
| | | | | 2x 5¼"Fa rost membrán | | | | | | | | | | 6.5" Polipropilén | | | |
|
Ház típusa
| | | | | Bass Reflex | | | | | | | | | | | | | |
|
Bass-reflex hangolás
| | | | | [Hz] | | | | | | | | | | | | | |
|
Hangszóró típusa
| | | | | front | | | | | | | | | | | | | |
|
Tartozékok
| | | | | idegen nyelvű használati utasítás | | | | | | | | | | | | | |
|
nettó tömeg
| | | | | 7.45 kg | | | | | | | | | | | | | |
|
méretek
| | | | | 295 x 441 x 161 mm | | | | | | | | | | | | | |
|
Típus
| | | | | | In-Wall hangsugárzó | | | | | | | | | | | | |
|
Kivágott méret
| | | | | | (HxW) 11-1 / 3 x 8 " | | | | | | | | | | | | |
|
Keret mérete
| | | | | | (MaxSzxMé) 12-5 / 8 x 9-1 / 4 x 3-3 / 4 "(321x235x96mm) | | | | | | 286 x 168 x 4 cm | | | | | | |
|
Mélység a faltól
| | | | | | 3-5 / 8 " | | | | | | | | | | | | |
|
Magassugárzó állítás
| | | | | | -3dB / 0dB / + 3dB | | | | | | | | | | | | |
|
Védelem
| | | | | | Autoreset Polyswitch biztosíték | | | | | | | | | | | | |
|
Meghajtók
| | | | | | 6-1 / 2 "(16.5cm) Polyglass mélyközép, 1" (25mm) Al / Mg TNC fordított dóm magassugárzó, állítható | | | | | | | | | | | | |
|
Nettó tömeg
| | | | | | 4.4Ibs (2 kg) | | | | | | | | | | | | |
|
Crossover frekvencia
| | | | | | 2 400Hz | | | | | | | | | | | | |
|
Névleges impedancia
| | | | | | 8 Ohm | | 8 Ohm | | | | | | | | | | |
|
Érzékenység (2,83 V / 1 m)
| | | | | | 89dB | | | | | | | | | | | | |
|
Frekvenciaátvitel (+ vagy-3dB)
| | | | | | 65 Hz - 28 kHz | | | | | | | | | | | | |
|
MŰSZAKI ADATOK
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Konstrukció
| | | | | | | 3 utas, alsó rés bass-reflex nyílás | | | | | | | | | | | |
|
Bass-reflex
| | | | | | | alsó | | | | | | | | | | | |
|
Ajánlott erősítő teljesítmény(W)
| | | | | | | 30-200 | | | | | | | | | | | |
|
Keresztváltó frekvencia(Hz)
| | | | | | | 1400, 4700 | | | | | | | | | | | |
|
Érzékenység(dB/1W/1m)
| | | | | | | 89 | | | | | | | | | | | |
|
Magassugárzó(mm)
| | | | | | | 30x60 AMT Ribbon | | | | | | | | | | | |
|
Közép/mélysugárzó(mm)
| | | | | | | 1x50, dóm | | | | | | | | | | | |
|
Mélysugárzó(mm)
| | | | | | | 2x150, fekete szőtt Kevlar | | | | | | | | | | | |
|
Doboz anyaga
| | | | | | | MDF | | | | | | | | | | | |
|
Szövet
| | | | | | | Igen, mágnesesen illeszthető | | | | | | | | | | | |
|
Kettős kábelezés
| | | | | | | igen | | | | | | | | | | | |
|
Maximális hangnyomás(dB)
| | | | | | | 107 | | | | | | | | | | | |
|
Frekvencia átvitel (Hz)
| | | | | | | 40-22.000 | | | | | | | | | | | |
|
Mélykiterjesztés(-6dB) - (Hz)
| | | | | | | 33 | | | | | | | | | | | |
|
Impedancia(ohm)
| | | | | | | 6 | | | | | | | | | | | |
|
Aranyozott csatlakozók
| | | | | | | igen | | | | | | | | | | | |
|
Méretek ( szél. x mag. x mély. ) - mm
| | | | | | | 1060 x 250 x 340 (+10) | | | | | | | | | | | |
|
Súly(kg)
| | | | | | | 28,5/db | | | | | | | | | | | |
|
Kialakítása. 2 utas, hátul nyitott
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Tartós terhelhetőség
| | | | | | | | 75W (RMS) | | | | | | | | | | |
|
Frekvenciaátfogás
| | | | | | | | (-6dB szobai)32Hz-28kHz | | | | | | | | | | |
|
Hangszórók
| | | | | | | | 2 x 150mm multi-fibre bassz./közép,1 x 25mm polyester dome magas | | | | | | | | | | |
|
Keresztezési frekvencia
| | | | | | | | 3.2kHz | | 1.7kHz | | | | | | | | |
|
Keresztváltó
| | | | | | | | 2.rendű aluláteresztő,3.rendű felüláteresztő | | | | | | | | | | |
|
Méretek
| | | | | | | | (mag. x szél. x mély.)962 x 190 x 271 mm | | 380 x 370 x 177 mm | | | | | | | | |
|
Súly
| | | | | | | | (darabonként)14.6 kg | | | | | | | | | | |
|
T301 Satellite
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Kivitel
| | | | | | | | | | 2 utas zárt doboz | | | | | | | | |
|
2x115 mm kétrétegű közép sugárzó
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
1 x 25 mm ALU magas sugárzó
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Maximum hangnyomás
| | | | | | | | | | 107 dB | | | | | | | | |
|
T101 Satellite
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
1x115 mm közép sugárzó
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
T301c Center
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
2.5 utas 1.4 literes zárt doboz
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
2 x 125 mm-es mélyközép sugárzó
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
25 mm-es alumínium magas sugárzó
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Maximum hangnyomás
| | | | | | | | | | 110 dB | | | | | | | | |
|
Frekvencia menet
| | | | | | | | | | 50Hz - 45kHz (-6dB) | | | | | | | | |
|
Frekvencia válasz
| | | | | | | | | | 80Hz - 30kHz | | | | | | | | |
|
Méret
| | | | | | | | | | 140 x 600 x 35 mm | | | | | | | | |
|
Tömeg
| | | | | | | | | | 13 kg | | | | | | | | |
|
T2 Sub
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Teljesítmény 250W
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Frekvencia átvitel
| | | | | | | | | | 30Hz - 250Hz | | | | | | | | |
|
Hangszóró átmérő
| | | | | | | | | | 250 mm | | | | | | | | |
|
Előre sugárzó hangszóró
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Aluláteresztő szűrő
| | | | | | | | | | fix 250Hz | | | | | | | | |
|
Zárt doboz 12.7 liter
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Alacsony szintű bemenet
| | | | | | | | | | RCA aljzat | | | | | | | | |
|
Formátum
| | | | | | | | | | | | 16 | | | | | | |
|
Gain érték
| | | | | | | | | | | | 1.3 | | | | | | |
|
Képátló
| | | | | | | | | | | | 122 inch | | | | | | |
|
Vetítési irány
| | | | | | | | | | | | 130 fok | | | | | | |
|
Látható képméret
| | | | | | | | | | | | 270x152 cm | | | | | | |
|
Fix képformátum
| | | | | | | | | | | | igen | | | | | | |
|
Vászon keret
| | | | | | | | | | | | 12 mm, fekete selyem | | | | | | |
|
Vászon anyaga
| | | | | | | | | | | | PVC WMat-EL, fehér | | | | | | |
|
Keret anyaga
| | | | | | | | | | | | aluminium | | | | | | |
|
Tömege
| | | | | | | | | | | | 18,7 kg | | | | | | |
|
Fix keretes kivitel
| | | | | | | | | | | | igen | | | | | | |
|
Audio Inputs
| | | | | | | | | | | | | | 2x optical TOSLink (up to 24bit/96kHz), 1x coaxial RCA (up to 24bit/192kHz, DoP 64Fs), 1x coaxial BNC (up to 24bit/192kHz, DoP 64Fs) Audio Outputs | | | | |
|
Teljesítmény
| | | | | | | | | | | | | | | 10W a 60W | | | |
|
Frekvenciaátvitel
| | | | | | | | | | | | | | | 70 Hz - 20 kHz | | | |
|
Hi-Fi minőség
| | | | | | | | | | | | | | | | igen | | |
|
MC fokozat
| | | | | | | | | | | | | | | | igen | | |
|
MM fokozat
| | | | | | | | | | | | | | | | igen | | |
|
Frekvencia átvitel (Hz)
| | | | | | | | | | | | | | | | 20 - 20000 | | |
|
Jel/Zaj viszony (dB)
| | | | | | | | | | | | | | | | 78 | | |
|
Bemeneti érzékenység (MM/MC - mV)
| | | | | | | | | | | | | | | | 0,2 / 3,5 | | |
|
Méretek (szélesség x magasság x mélység - mm)
| | | | | | | | | | | | | | | | 135 x 49 x 72 | | |
|
Tömeg (csomagolás nélkül - kg/db)
| | | | | | | | | | | | | | | | 0.4 | | |
|
Analóg audio bemenet/kimenet (db)
| | | | | | | | | | | | | | | | 2 / 1 | | |
|
Folyamatos kimeneti teljesítmény 80 Watt/csatorna
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (20-20kHz, < 0.03%, 8Ω) |
|
Teljes harmónikus torzítás (
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 20Hz-20kHz) < 0.03% névleges teljesítménynél Intermodulációs torzítás (60 Hz |
|
Phono bemenet
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 90dB |
|
Vonalszintű bemenetek
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 10Hz-100kHz, ± 0.5 dB |
|
Csillapítási tényező
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (20 - 20,000 Hz, 8Ω) 220 |
|
Bemeneti érzékenység / impedancia Phono bemenet 3.4mV / 47 kΩ
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Vonalszintű bemenetek
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 100dB |
|
Maximális bemeneti jelszint
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Előerősített kimenet / impedancia
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.3V (-20dB-nél) |
|
Hangszínszabályozás - Mély / Magas ±10 dB 100Hz / 10kHz -nél
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Jel / zaj arány (IHF “A” súlyozású)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Digitális szekció
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Frekvencia válasz
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 10Hz-80kHz ±3.0dB (MAX) |
|
Jel / zaj arány (IHF “A” súlyozású)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 103dB |
|
Bemeneti érzékenység / impedancia
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 dBfs/75Ω |
|
Digitális bemenetek SPDIF LPCM
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (24bit / 192kHz-ig) PC USB |
|
USB Audio Class 1.0
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (24bit / 96kHz-ig) |
|
USB Audio Class 2.0
| | | | | | | | | | | | | | | | | | (32bit / 384kHz-ig) |
|
* *Driver installációja szükséges DSD és DoP támogatás
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Általános Hálózat (AC)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Európa
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 230V, 50Hz USA 120V, 60Hz |
|
Energia felvétel
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 280 |
|
Watt Készenléti energia felvétel
| | | | | | | | | | | | | | | | | | < 0.5 Watt |
|
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 430 x 93 x 345mm (17 x 3 5/8 x 13 1/2in) |
|
Előlap magassága
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 80mm (3 1/8in) S |
|
úly (Nettó)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.2kg (18lb) |